I samarbeid med Dartmouth Psychiatric Research Center har norske fagfolk som jobber med Individual Placement and Support (IPS) oversatt en veileder til norsk, og tilpasset den fra amerikanske til norske forhold.
NÅ PÅ NORSK: Den oversatte veilederen viser hvordan man kan hjelpe personer med alvorlige psykiske lidelser med å finne ordinært, lønnet arbeid som er i tråd med deres preferanser. FOTO: Attføringsbedriftene.
NÅ PÅ NORSK: Den oversatte veilederen viser hvordan man kan hjelpe personer med alvorlige psykiske lidelser med å finne ordinært, lønnet arbeid som er i tråd med deres preferanser. FOTO: Attføringsbedriftene.
1. Alle som ønsker å jobbe, er kvalifisert for IPS (ingen ekskluderes)
2. Målet er ordinært, lønnet arbeid
3. IPS-tjenester er integrert med psykiske helsetjenester
4. Det gis tilpasset ytelses- og stønadsveiledning
5. Jobbsøkingen starter kort tid etter at en klient har uttrykt interesse for å jobbe
6. Jobbspesialister bygger relasjoner til arbeidsgivere basert på klientenes preferanser
7. Individuelt tilpasset jobbstøtte har ingen tidsbegrensning
8. Klientens preferanser respekteres
THOMAS KNUTZEN har ledet arbeidet med den oversatte IPS-veilederen.
1. Alle som ønsker å jobbe, er kvalifisert for IPS (ingen ekskluderes)
2. Målet er ordinært, lønnet arbeid
3. IPS-tjenester er integrert med psykiske helsetjenester
4. Det gis tilpasset ytelses- og stønadsveiledning
5. Jobbsøkingen starter kort tid etter at en klient har uttrykt interesse for å jobbe
6. Jobbspesialister bygger relasjoner til arbeidsgivere basert på klientenes preferanser
7. Individuelt tilpasset jobbstøtte har ingen tidsbegrensning
8. Klientens preferanser respekteres
THOMAS KNUTZEN har ledet arbeidet med den oversatte IPS-veilederen.
Ansvarlig redaktør: Ellen Hoxmark
Webredaktør: Ragnhild Krogvig Karlsen
NAPHA er en avdeling i
NTNU Samfunnsforsking AS
Skriv og del:
Vil du skrive en artikkel på napha.no?